市民権

civil rights

［しばしば C- R-］《米》［複数扱い］ 公民権， 市民権

citizenship

【U】公民権， 市民権∥ grant ［acquire， lose］ citizenship 市民権を与える［得る， 失う］

franchise

《正式》［the ～］ 公民権， 市民権；参政権， 選挙権.

▲Women's football has gained a lot of popularity and is now largely accepted. 女子サッカーは今や市民権を得た.

^{(見出しへ戻る headword ⇒ 市民)}

しみんけん
citizenship

* * *

civil rights

［しばしば C- R-］《米》［複数扱い］ 公民権， 市民権

citizenship

〖U〗公民権， 市民権

grant ［acquire， lose］ citizenship 市民権を与える［得る， 失う］

franchise

《正式》［the ～］ 公民権， 市民権；参政権， 選挙権.

▲Women's football has gained a lot of popularity and is now largely accepted. 女子サッカーは今や市民権を得た.

(見出しへ戻る headword ⇒ 市民)

* * *

しみんけん【市民権】

citizenship; civil [civic, citizens', citizen's] rights; the franchise; 〔社会的容認〕 (social) recognition; social acceptance.

●市民権を与える grant sb citizenship

・少数派[民族]にも市民権を与える give a minority civil rights; extend civil rights to a minority

・アメリカの市民権を獲得する acquire citizenship in the United States

・性転換が完全な市民権を得る日は来るだろうか. Will the day ever come when a change of sex becomes socially acceptable [people who have changed their sex can take their place as ordinary members of society]?

・美容整形が市民権を獲得してかなりになる. Cosmetic surgery has long since become perfectly normal and acceptable.

・当初誤用とされた「少子化」という言葉も今やすっかり市民権を獲得した. The word shōshika, which was originally considered a misuse, has now become a perfectly acceptable word [entered the regular Japanese vocabulary].

市民権運動 a civil rights movement; a movement for civil rights.